-
1 avoir la charge de ...
(avoir la charge de... [тж. avoir à sa charge])Si ces malheureuses sont obligées de travailler, n'est-ce pas justement parce que, dans notre société, l'homme ne gagne pas assez pour entretenir convenablement ceux dont il a la charge? (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — И если эти несчастные работницы вынуждены работать в таких условиях, то лишь потому, что в нашем обществе заработка мужа не хватает для того, чтобы прокормить тех, кто находится у него на иждивении.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la charge de ...
См. также в других словарях:
содержа́ть — держу, держишь; несов., перех. 1. Обеспечивать средствами к жизни, иметь на своем иждивении. [Я] должен трудиться, чтобы содержать маму и Лизу. Достоевский, Подросток. Саша гордился тем, что может один содержать свою маленькую семью. Кетлинская,… … Малый академический словарь
ПОИТЬ — ПОИТЬ, пою, поишь, повел. пои (пой прост.), несовер., кого что. 1. Давать кому нибудь пить. Поить скот. «С громом выводят, поят лошадей.» Некрасов. «Купайте, кормите отборным зерном, водой ключевою поите.» Пушкин. || Выкармливать молоком (спец.) … Толковый словарь Ушакова
содержать — СОДЕРЖАТЬ, несов., кого что. Обеспечивать кого , что л. средствами к жизни, иметь на своем иждивении; обеспечивать материальными средствами чью л. деятельность [impf. to keep, maintain, support with money or keep in existence]. Министерство… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, Александр Иванович — сын Костромского дворянина, стольника Ивана Ивановича, родной брат генерал майора и сенатора Никиты Ивановича Румянцева, в биографии которого, помещенной ниже, сообщаются сведения о происхождении рода Румянцевых; родился, как надо заключить из… … Большая биографическая энциклопедия
Долгорукий, князь Василий Владимирович — 9 й генерал фельдмаршал. Князь Василий Владимирович Долгорукий, потомок князей Черниговских и бессмертного Пожарского [Прадед князя Василия Владимировича, боярин князь Юрий Алексеевич Долгорукий, убитый мятежными стрельцами в 1682 году, был женат … Большая биографическая энциклопедия
Старобешево — пгт Старобешево Старобешеве Герб … Википедия
Бешево — пгт Старобешево укр. Старобешеве Герб Статус: районный центр Страна … Википедия
состоя́ть — стою, стоишь; несов. 1. из кого чего. Быть составленным из кого , чего л., иметь в своем составе кого , что л. Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырех человек. □ Через час подали ужин, состоявший из винегрета, холодной телятины … Малый академический словарь
Содержать — несов. перех. 1. Обеспечивать средствами к жизни, имея кого либо на иждивении. отт. Обеспечивать материальными средствами чью либо деятельность. 2. Быть хозяином, владельцем какого либо заведения, предприятия. отт. Иметь что либо своей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой